1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,677 --> 00:00:47,146
„Oricine își ascunde păcatele
nu prosperă,

4
00:00:47,147 --> 00:00:51,617
dar cel care mărturiseşte
și renunță la ele

5
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
găsește milă.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,323
Proverbele 28:13”.

7
00:01:50,377 --> 00:01:53,113
APEL INTROIT
MAMA

8
00:01:55,215 --> 00:01:57,383
Te-au văzut dormind
din nou.

9
00:01:57,384 --> 00:01:57,950
Ţi-am spus.

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,953
Te rog nu spune nimic
către supervizor.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,221
Întotdeauna ajungi așa.

12
00:02:02,222 --> 00:02:04,123
Acest program
nu este pentru toată lumea.

13
00:02:04,124 --> 00:02:05,658
Îmi pare rău. Iartă-mă. Îmi pare rău.

14
00:02:05,659 --> 00:02:08,461
Bine, haide,
Te voi acoperi până mâine.

15
00:02:08,462 --> 00:02:11,565
Dar te rog
odihnește-te puțin de data asta.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,967
Jaime, mulțumesc.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,037
Serios, mulțumesc.

18
00:03:10,624 --> 00:03:13,159
Brenda, am vorbit cu tatăl tău.
Trebuie să vorbim cu tine.

19
00:03:13,160 --> 00:03:16,563
- Nu poți fi așa.

20
00:03:22,269 --> 00:03:25,471
Ascultați Radioul lui Dumnezeu.

21
00:03:25,472 --> 00:03:27,740
Acesta este drumul tău.

22
00:03:27,741 --> 00:03:33,012
♪ Sfânt,
sfânt, sfânt este Domnul ♪

23
00:03:33,013 --> 00:03:35,081
♪ Zeul universului ♪

24
00:03:35,082 --> 00:03:37,818
♪ Sfânt este... ♪

25
00:08:45,092 --> 00:08:46,558
CINCI APELURI DISPĂRUTE

26
00:08:46,559 --> 00:08:49,596
Sună-mă, te rog.

27
00:09:21,495 --> 00:09:22,896
Buna ziua?

28
00:09:26,333 --> 00:09:27,701
Buna ziua?

29
00:09:29,970 --> 00:09:31,804
Buna ziua?

30
00:09:35,042 --> 00:09:36,510
Buna ziua?

31
00:09:56,997 --> 00:09:58,365
Buna ziua?

32
00:10:00,734 --> 00:10:01,802
Buna ziua?

33
00:10:04,203 --> 00:10:04,937
Buna ziua?

34
00:10:04,938 --> 00:10:06,939
O altă unitate.

35
00:10:06,940 --> 00:10:09,742
Asta e corect. Da, domnule.
La dispoziția dumneavoastră.

36
00:10:09,743 --> 00:10:10,843
Am nevoie să preiei controlul

37
00:10:10,844 --> 00:10:14,947
pentru domnul Gerardo Sánchez să
SEMEFO-ul lui Nicolás Romero.

38
00:10:14,948 --> 00:10:15,648
Unde?

39
00:10:15,649 --> 00:10:16,916
La Nicolás Romero 20.

40
00:10:16,917 --> 00:10:19,652
Între bulevardul Morelos
și strada Galván.

41
00:10:19,653 --> 00:10:21,553
Am ieșit din mall?

42
00:10:21,554 --> 00:10:22,555
Nu. În seara asta

43
00:10:22,556 --> 00:10:24,657
este acolo
la Nicolás Romero 20.

44
00:10:24,658 --> 00:10:27,026
Aproape la colț
de Avenida Morelos.

45
00:10:27,027 --> 00:10:29,128
Bine, da. Da domnule.

46
00:10:29,129 --> 00:10:29,962
Același timp ca întotdeauna.

47
00:10:29,963 --> 00:10:34,467
La 8:00 p.m.
Vă rugăm să ajungeți cu 15 minute mai devreme.

48
00:10:34,468 --> 00:10:35,568
Desigur. Da.

49
00:10:35,569 --> 00:10:38,939
Ascultă, am vrut să te întreb
daca se poate pentru mine...

50
00:10:41,107 --> 00:10:42,042
Bună ziua?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,368
Nu există
mișcare în acest punct.

52
00:12:15,369 --> 00:12:18,505
Nu ne aduc niciodată oameni morți
dimineata devreme.

53
00:12:19,506 --> 00:12:21,774
În primul rând, ei iau
ei la gara centrală

54
00:12:21,775 --> 00:12:24,244
și apoi le aduc aici.

55
00:12:26,113 --> 00:12:30,250
Și este rar să vezi fete
rostogolindu-se pe aici.

56
00:12:31,385 --> 00:12:34,787
Mai multe fete moarte
ajunge într-adevăr.

57
00:12:34,788 --> 00:12:37,857
Dar niciodată în viață și cu piciorul.

58
00:12:42,396 --> 00:12:44,998
Ai mult timp aici?

59
00:12:45,265 --> 00:12:46,399
Câțiva ani.

60
00:12:46,400 --> 00:12:49,403
Am cerut un transfer
si nimic.

61
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
Cum ai făcut
intra in munca

62
00:12:53,407 --> 00:12:54,541
ca paznic?

63
00:12:55,142 --> 00:12:59,279
Invat ziua.
Aveam nevoie de ceva noaptea.

64
00:12:59,546 --> 00:13:01,080
Ce studiezi?

65
00:13:01,081 --> 00:13:02,616
Facultatea de Drept.

66
00:13:05,419 --> 00:13:08,989
Ești cam bătrân să pleci
la scoala, nu-i asa?

67
00:13:09,423 --> 00:13:10,255
Ei bine, trebuia să fac ceva

68
00:13:10,256 --> 00:13:13,527
dacă nu voiam să rămân
un agent de pază, nu?

69
00:13:37,317 --> 00:13:38,585
E rece.

70
00:13:39,285 --> 00:13:41,320
Nu este
pentru nimic din ceea ce ei o numesc

71
00:13:41,321 --> 00:13:42,922
camera rece.

72
00:13:42,923 --> 00:13:44,757
Camera rece?

73
00:13:44,758 --> 00:13:45,591
Exact.

74
00:13:45,592 --> 00:13:48,594
Și acolo jos este încă unul
chiar mai rece.

75
00:13:48,595 --> 00:13:50,397
Congelatorul.

76
00:13:50,764 --> 00:13:52,832
Cum te numești?

77
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
Martinez.

78
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
Brenda Martinez.

79
00:13:55,602 --> 00:13:58,572
Brenda, ai grijă.

80
00:14:00,407 --> 00:14:04,243
Această fereastră
este liber și se deschide de la sine.

81
00:14:04,244 --> 00:14:05,945
Verificați acest fir
din când în când

82
00:14:05,946 --> 00:14:07,880
pentru a fi sigur
nu se desprinde.

83
00:14:07,881 --> 00:14:10,950
Uneori, pisicile se strecoară înăuntru
rahat peste tot

84
00:14:10,951 --> 00:14:12,953
și face mizerie.

85
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
Și acesta?

86
00:14:22,396 --> 00:14:24,798
Ei bine, ești orb?

87
00:14:25,766 --> 00:14:27,334
A fost lovit peste el.

88
00:14:27,968 --> 00:14:29,870
Nenorocitul e mort.

89
00:14:54,261 --> 00:14:57,431
- Arma ta.

90
00:14:57,798 --> 00:15:01,301
Semnați aici așa cum ați primit, vă rog.

91
00:15:02,369 --> 00:15:03,804
Aici?

92
00:15:04,705 --> 00:15:07,807
Ți-au dat
un pistol în cealaltă locație?

93
00:15:07,808 --> 00:15:09,643
Nu, nu pentru mine.

94
00:15:11,445 --> 00:15:13,579
Mai bine păstrează-l
în sertarul încuiat.

95
00:15:13,580 --> 00:15:15,999
Nu face ceva prostesc.

96
00:15:16,000 --> 00:15:17,817
Nu face ceva prostesc.
Și nu te mișca
bucata aia de rahat,

97
00:15:17,818 --> 00:15:20,954
se va încurca
și atunci este o durere să mă repar.

98
00:15:34,868 --> 00:15:36,303
Plec.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,286
Brenda.

100
00:17:31,484 --> 00:17:33,854
INTRODUCERE ÎN DREPT CIVIL

101
00:17:56,000 --> 00:17:58,778
În sfârșit, îți amintești de mine.

102
00:17:58,779 --> 00:17:59,779
Unde ești?

103
00:17:59,780 --> 00:18:01,514
Aici, la serviciu.

104
00:18:01,515 --> 00:18:02,882
Asta nu e treaba ta.

105
00:18:02,883 --> 00:18:04,884
Am fost transferat la SEMEFO.

106
00:18:04,885 --> 00:18:05,618
Unde?

107
00:18:05,619 --> 00:18:08,621
Către SEMEFO.
- Ce-i asta?

108
00:18:08,622 --> 00:18:09,088
Morga.

109
00:18:09,089 --> 00:18:10,522
Oh, nu-mi vine să cred.

110
00:18:10,523 --> 00:18:13,893
Ce naiba faci
într-o morgă?

111
00:18:13,894 --> 00:18:15,528
Brenda, te rog vino acasă.

112
00:18:15,529 --> 00:18:18,531
Vă rog opriți-vă. Am deja
ți-am spus că nu mă întorc.

113
00:18:18,532 --> 00:18:20,700
Mai ales dacă tatăl meu este acolo.
parca...

114
00:18:20,701 --> 00:18:23,170
Te doare
mult pe tine.

115
00:18:24,171 --> 00:18:27,374
Mai mult decât m-ai rănit
toată viața mea?

116
00:18:28,942 --> 00:18:30,209
Chiar Brenda.

117
00:18:30,210 --> 00:18:31,944
Este pentru sănătatea ta mintală.

118
00:18:31,945 --> 00:18:34,547
Dacă ai fi făcut lucruri
ca oamenii normali,

119
00:18:34,548 --> 00:18:36,650
nu ar trebui sa...

120
00:18:37,751 --> 00:18:38,819
Ce sa întâmplat?

121
00:18:39,553 --> 00:18:40,954
Brenda,
ce e cu tine?

122
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
Trebuie să merg în patrulare.
O să te sun înapoi. Bine?

123
00:18:44,558 --> 00:18:46,559
Nu o să mă suni.

124
00:18:46,560 --> 00:18:47,761
te cunosc mai bine.

125
00:25:55,055 --> 00:25:57,691
INTRODUCERE ÎN DREPT CIVIL

126
00:27:21,675 --> 00:27:24,377
TREBUIE SĂ RĂMĂI LA SCENA
A ACCIDENTULUI

127
00:27:24,378 --> 00:27:27,114
ȘI SUNAȚI-VĂ COMPANIA DE ASIGURĂRI

128
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
CONTACTATI UN AVOCAT SI,
CEL MAI IMPORTANT,

129
00:27:34,421 --> 00:27:37,424
RĂMINEȚI TACIT CÂNT AȘTEPTĂ

130
00:27:43,797 --> 00:27:50,770
PENTRU CE ESTE PROPOZIȚIA
LOVI pe cineva CU O MAȘINĂ?

131
00:27:50,771 --> 00:27:54,041
SECURITATE PRIVATĂ
SUPRAVEGHERE

132
00:32:59,780 --> 00:33:03,083
Nu poți fi aici!

133
00:33:04,151 --> 00:33:05,886
Domnule!

134
00:33:06,820 --> 00:33:09,890
Domnule, întoarce-te!

135
00:33:14,995 --> 00:33:16,195
Mhm?

136
00:33:16,196 --> 00:33:17,997
De ce sau ce?

137
00:33:17,998 --> 00:33:21,434
Nu poți fi aici.
Te rog, pleacă!

138
00:33:21,435 --> 00:33:25,104
♪ Hosanna în cele mai înalte ♪

139
00:33:25,105 --> 00:33:31,277
♪ Osana în Pământ ♪

140
00:33:31,278 --> 00:33:33,112
Nu m-ai auzit?

141
00:33:33,113 --> 00:33:34,847
Nu poți fi aici!

142
00:33:34,848 --> 00:33:37,583
♪ ...o, Doamne ♪

143
00:33:37,584 --> 00:33:39,819
Nu știi cine sunt.

144
00:33:39,820 --> 00:33:41,655
Pleacă de aici, ticălosule!

145
00:34:00,107 --> 00:34:04,778
Ieși dracului afară
de aici chiar acum, idiotule!

146
00:34:06,747 --> 00:34:08,148
Să vedem.

147
00:34:24,231 --> 00:34:26,600
Bine, atunci. Tu ești la conducere.

148
00:34:29,503 --> 00:34:32,638
♪ Osanna în cele mai înalte t ♪
- Hei!

149
00:34:32,639 --> 00:34:38,144
Hei!
Ieșirea este acolo!

150
00:34:38,145 --> 00:34:39,913
Hei!

151
00:34:44,000 --> 00:34:45,818
Bine atunci.

152
00:34:45,819 --> 00:34:47,821
Plec.

153
00:34:48,822 --> 00:34:51,692
♪ Hosanna în cele mai înalte ♪

154
00:34:51,992 --> 00:34:54,727
♪ Ferice de cel ce vine ♪

155
00:34:54,728 --> 00:34:58,164
♪ În numele Domnului ♪

156
00:34:58,165 --> 00:35:01,001
♪ Hosanna în cele mai înalte ♪

157
00:35:04,000 --> 00:35:06,639
♪ Ferice de cel ce vine ♪

158
00:35:06,640 --> 00:35:10,377
♪ În numele Domnului ♪

159
00:36:10,437 --> 00:36:12,171
SALUT, CE FACETI?

160
00:36:12,172 --> 00:36:14,140
DOAR AICI, LA MUNCĂ. ȘI TU?

161
00:36:14,141 --> 00:36:17,411
- Plictisit, Gândindu-mă la tine.

162
00:36:32,793 --> 00:36:35,628
SI EU, DESI
SUNT PUMP SPERI

163
00:36:35,629 --> 00:36:36,797
DE CE?

164
00:36:38,899 --> 00:36:41,634
CRED
LOCUL ACEST ESTE BÂNTUIT, HAHA

165
00:36:41,635 --> 00:36:42,301
CHIAR?

166
00:36:42,302 --> 00:36:44,103
UN BĂRAT BEȚA A PENTRU A INTRARE.

167
00:36:44,104 --> 00:36:47,305
CE-AI FĂCUT?
AI PISTĂ?

168
00:36:47,306 --> 00:36:48,641
Eu.

169
00:36:48,642 --> 00:36:50,544
ARĂTAŢI-MI.

170
00:37:45,866 --> 00:37:48,502
MĂ GANDIREA EXCESIOR

171
00:37:58,344 --> 00:38:01,515
SALUT?

172
00:38:12,626 --> 00:38:14,294
Hei!

173
00:38:14,728 --> 00:38:15,728
Hei!

174
00:38:19,166 --> 00:38:20,801
Hei!

175
00:38:39,386 --> 00:38:41,321
Hei!

176
00:38:43,757 --> 00:38:45,325
Hei!

177
00:41:37,264 --> 00:41:38,665
Hei!

178
00:41:45,272 --> 00:41:48,442
Deschide usa!

179
00:42:02,222 --> 00:42:05,192
Sunt blocat!

180
00:42:05,559 --> 00:42:08,762
Deschide usa!

181
00:42:10,464 --> 00:42:11,931
Ajutor!

182
00:42:19,306 --> 00:42:20,774
Oh!

183
00:43:28,308 --> 00:43:30,709
Răspuns. La dracu '!

184
00:43:30,710 --> 00:43:32,546
Raspunde, raspunde.

185
00:43:56,870 --> 00:43:58,304
Buna ziua?

186
00:43:58,305 --> 00:43:58,938
mama!

187
00:43:58,939 --> 00:44:00,238
A trecut timpul, Brenda.

188
00:44:00,239 --> 00:44:02,408
mama,
Am nevoie să-mi faci o favoare.

189
00:44:02,409 --> 00:44:05,311
Mai întâi închizi la mine,
acum vrei favoruri.

190
00:44:05,312 --> 00:44:06,779
Mamă, ascultă-mă.
Vă rog.

191
00:44:06,780 --> 00:44:08,781
Ascultă-mă, Brenda.

192
00:44:08,782 --> 00:44:09,582
Ascultă-mă.

193
00:44:09,583 --> 00:44:11,999
Am nevoie să mă faci
o mare favoare, mamă!

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,252
Am nevoie să mă faci
o mare favoare, mamă!
Nu striga la mine.

195
00:44:13,253 --> 00:44:14,687
Ajunge de furiile tale.

196
00:44:14,688 --> 00:44:16,756
Nu ești o fetiță
Mai mult, Brenda.

197
00:44:16,757 --> 00:44:17,790
Mamă, te rog!

198
00:44:17,791 --> 00:44:20,259
Am suportat
cu toate prostiile tale.

199
00:44:20,260 --> 00:44:22,428
mama! mama! Ascultă la mine.

200
00:44:22,429 --> 00:44:23,996
Sunt la morgă.

201
00:44:23,997 --> 00:44:26,766
Lucruri foarte ciudate
se întâmplă aici!

202
00:44:26,767 --> 00:44:27,266
Sunt singur!

203
00:44:27,267 --> 00:44:31,271
Vă rugăm să sunați la poliție!
te rog te rog!

204
00:44:32,439 --> 00:44:34,608
mama!

205
00:44:35,075 --> 00:44:38,911
Buna ziua?

206
00:44:40,514 --> 00:44:43,183
Hei!

207
00:44:48,822 --> 00:44:50,990
Hei, dă-mi drumul!

208
00:44:50,991 --> 00:44:54,061
Spune-mi ce vrei, te rog!

209
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
Hei!

210
00:45:14,081 --> 00:45:17,650
Buna ziua?
Am nevoie de ajutor!

211
00:45:17,651 --> 00:45:19,585
Buna ziua?

212
00:45:21,655 --> 00:45:23,757
Buna ziua?

213
00:45:30,664 --> 00:45:31,664
scuze,

214
00:45:31,665 --> 00:45:34,835
noi nu suntem
disponibil pentru a efectua acest apel.

215
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
Brenda?

216
00:45:51,251 --> 00:45:52,685
Da?

217
00:45:52,686 --> 00:45:54,321
Brenda Martinez.

218
00:45:55,856 --> 00:45:58,491
Buna ziua?
Buna ziua?

219
00:45:58,492 --> 00:46:00,260
Urgențe?

220
00:46:01,228 --> 00:46:01,694
Buna ziua?

221
00:46:01,695 --> 00:46:04,330
Ai citit
Biblia, Brenda?

222
00:46:04,331 --> 00:46:05,430
Ce?

223
00:46:05,431 --> 00:46:07,400
Sfânta Biblie.

224
00:46:07,401 --> 00:46:09,769
I guess you have you read it.

225
00:46:09,770 --> 00:46:11,704
Am nevoie de ajutor. eu sunt...

226
00:46:11,705 --> 00:46:13,406
la SEMEFO pe...

227
00:46:13,407 --> 00:46:16,443
Bulevardul Romero
și bulevardul Morelos.

228
00:46:18,045 --> 00:46:21,515
De ce nu
want to answer my question?

229
00:46:23,150 --> 00:46:25,452
Ai citit Biblia?

230
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
Brenda?

231
00:46:35,062 --> 00:46:37,064
Cine eşti tu?

232
00:46:41,535 --> 00:46:45,371
- Let me out of here, please!

233
00:46:45,372 --> 00:46:46,907
Lasă-mă afară!

234
00:46:47,908 --> 00:46:50,544
Doar răspunde la întrebarea mea.

235
00:46:51,378 --> 00:46:55,015
Ai citit Biblia?

236
00:46:56,000 --> 00:46:56,649
Nu!

237
00:46:56,650 --> 00:46:58,451
Nu, nu chiar.

238
00:46:58,452 --> 00:47:02,389
- Do you know what it's about?

239
00:47:04,123 --> 00:47:05,124
Despre Isus.

240
00:47:05,125 --> 00:47:07,293
Despre Isus.
Despre viața lui Isus.

241
00:47:10,731 --> 00:47:12,598
Spune-mi ce vrei
să mă lase afară.

242
00:47:12,599 --> 00:47:15,568
Te implor.
Spune-mi ce vrei acum.

243
00:47:15,569 --> 00:47:16,302
Shhh!

244
00:47:16,303 --> 00:47:19,106
Nu știu dacă mă vor lăsa.

245
00:47:21,375 --> 00:47:23,409
Cine sunt ei?

246
00:47:23,410 --> 00:47:26,046
Hei! Cine sunt ei?

247
00:47:34,421 --> 00:47:34,954
Doamne,

248
00:47:34,955 --> 00:47:38,124
dă-mi liniștea
a accepta lucrurile

249
00:47:38,125 --> 00:47:39,999
nu ma pot schimba,

250
00:47:40,000 --> 00:47:43,763
nu ma pot schimba,
curajul de a schimba
lucrurile pe care le pot,

251
00:47:43,764 --> 00:47:47,868
și înțelepciunea
sa stii diferenta.

252
00:48:08,422 --> 00:48:09,656
Oh!

253
00:52:12,498 --> 00:52:14,201
Shhh!

254
00:52:36,957 --> 00:52:38,958
SECȚIA FRIGORIFERĂ
CORIDORUL MORGEI

255
00:52:38,959 --> 00:52:40,426
SCARA PRINCIPALA
IESIREA SERVICIULUI

256
00:52:40,427 --> 00:52:42,763
STRADA POSTERIOR
INTRAREA EXTERIOARĂ

257
00:52:58,812 --> 00:53:00,913
mama...!

258
00:53:00,914 --> 00:53:03,916
Ajută-mă, te rog.

259
00:53:03,917 --> 00:53:07,153
mama!

260
00:53:07,154 --> 00:53:08,454
mami!

261
00:53:08,455 --> 00:53:11,792
Ajută-mă, te rog.

262
00:53:14,895 --> 00:53:17,297
mami!

263
00:53:27,440 --> 00:53:29,442
mama!

264
00:53:29,443 --> 00:53:32,579
mami!
mama!

265
00:53:33,080 --> 00:53:43,023
mama!

266
00:53:44,391 --> 00:53:50,330
mama!

267
00:53:50,597 --> 00:53:52,299
mama?

268
00:53:52,599 --> 00:53:55,834
mama?

269
00:53:55,835 --> 00:53:58,505
mama!

270
00:53:59,239 --> 00:54:01,040
mama!

271
00:54:01,041 --> 00:54:03,944
mami! mama!

272
00:54:07,314 --> 00:54:09,682
mama!

273
00:54:09,683 --> 00:54:12,418
Oh, mamă!

274
00:54:12,419 --> 00:54:14,220
mama!

275
00:54:14,221 --> 00:54:16,623
mama! mama!

276
00:56:54,815 --> 00:56:56,450
mami?

277
00:56:59,018 --> 00:57:00,654
mami!

278
00:57:02,723 --> 00:57:05,125
mami!

279
00:57:12,299 --> 00:57:13,867
mama!

280
00:57:15,202 --> 00:57:19,840
mami! mama!
Mami, te rog ajuta-ma!

281
00:57:26,046 --> 00:57:30,317
Nu, mami!
Vă rog să mă ajutați!

282
00:57:39,893 --> 00:57:40,760
mama!

283
00:57:40,761 --> 00:57:44,898
Mami, te rog ajuta-ma!

284
00:57:53,807 --> 00:57:56,243
Nu, mamă, ajută-mă.

285
00:57:58,779 --> 00:58:01,247
Mami, mami,
va rog ajutati-ma.

286
00:58:01,248 --> 00:58:04,417
Unde este mama ta?

287
00:58:04,418 --> 00:58:06,419
Cine eşti tu?

288
00:58:06,420 --> 00:58:08,788
Unde este mama ta?

289
00:58:08,789 --> 00:58:11,992
Mami, mami,
va rog ajutati-ma.

290
00:58:21,935 --> 00:58:26,106
Mami, mami,
va rog ajutati-ma.

291
00:58:29,943 --> 00:58:31,378
Nu!

292
01:00:28,762 --> 01:00:32,933
♪ Hosanna în cele mai înalte ♪

293
01:00:33,734 --> 01:00:36,970
♪ Osana în Pământ ♪

294
01:00:38,372 --> 01:00:41,108
♪ Sfânt este Domnul ♪

295
01:00:50,250 --> 01:00:52,753
Ieșirea este așa.

296
01:01:03,997 --> 01:01:05,532
Bang!

297
01:01:06,800 --> 01:01:08,502
Bang!

298
01:01:18,445 --> 01:01:20,246
♪ Sfânt... ♪

299
01:01:20,247 --> 01:01:22,882
♪ Sfânt este Domnul ♪

300
01:01:22,883 --> 01:01:26,720
♪ Stăpânul Universului ♪

301
01:04:56,997 --> 01:04:58,732
Hei!

302
01:04:59,166 --> 01:05:01,167
Ce faci aici?

303
01:05:03,470 --> 01:05:05,105
Ce faci aici?

304
01:05:12,000 --> 01:05:13,479
Oh! Îmi pare rău.

305
01:05:13,480 --> 01:05:15,649
Să mergem acum.

306
01:05:16,717 --> 01:05:18,385
Să mergem.

307
01:06:09,536 --> 01:06:11,405
Spune-mi.

308
01:06:13,507 --> 01:06:15,809
Vreau să mărturisesc ceva.

309
01:06:17,811 --> 01:06:19,613
Ce?

310
01:06:23,250 --> 01:06:24,818
Asta...

311
01:06:27,988 --> 01:06:31,091
Am alergat peste cineva și...

312
01:06:36,897 --> 01:06:38,365
Și?

313
01:06:44,738 --> 01:06:46,439
Și am plecat.

314
01:06:51,178 --> 01:06:53,280
Du-te în camera aceea.

315
01:07:14,468 --> 01:07:16,837
Suficient!

316
01:07:17,671 --> 01:07:21,508
Te rog, destul.
Oh, Doamne.

317
01:07:24,578 --> 01:07:27,881
Deja te rog!

318
01:07:30,984 --> 01:07:33,686
Ajunge, te rog!

319
01:07:33,687 --> 01:07:35,121
Suficient! Îmi pare rău.

320
01:07:35,122 --> 01:07:38,491
Suficient! Îmi pare rău. Vă rog!

321
01:07:38,492 --> 01:07:40,127
Îmi pare rău!

322
01:07:41,862 --> 01:07:44,597
Vă rog!

323
01:07:44,598 --> 01:07:48,969
Este suficient!
Lasă-mă să ies, te rog.

324
01:09:08,948 --> 01:09:11,852
Suficient!

325
01:09:15,589 --> 01:09:18,125
Îmi pare rău!

326
01:09:21,528 --> 01:09:23,430
Îmi pare rău!

327
01:11:11,071 --> 01:11:14,341
FACILITATE SPORTIVĂ

328
01:13:34,747 --> 01:13:37,584
911, care este urgența ta?

329
01:13:39,953 --> 01:13:43,323
911, care este urgența ta?

330
01:13:55,736 --> 01:14:01,308
ÎN MEMORIA LUI
RODRIGO BELLO NOBIL
1981-2024